请说明 JavaScript 数组的 map 方法是否会影响原数组，并举例解释其返回值。

回答思路

1. 明确指出 map 不会改变原数组，返回新数组
2. 能说明 map 的典型用法和回调参数
3. 能区分 map 与 forEach 等可能产生副作用的操作
4. 能举出为何不改变原数组（不可变性、函数式编程）
5. 能解释特殊情形，如回调内部修改元素对象引用