怎么评价《原神》须弥的本地化

回答思路

1. 能界定本地化的范围，包括语言、文化符号、隐喻和叙事适配
2. 能结合具体实例分析翻译策略，如专有名词、诗歌、角色语音的本地化处理
3. 能评价本地化对玩家体验和跨文化接受度的影响
4. 能提出改进建议或讨论不同地区版本的差异